Тра-та-та, тра-та-та, ми веземо з собою кота

50

Задовбали люди, не здатні чітко відповісти на поставлене питання. Особливо це стосується водіїв маршруток.

— До вулиці Бла-бла-бла їдете?
— До Тра-та-та.
— А до вулиці Бла-бла-бла їдете?
— До Тра-та-та.
— Скажіть, будь ласка, ви до вулиці Бла-бла-бла їдете?
— До Тра-та-та!

І, головне, з роздратуванням таким відповідає, як ніби це мій святий обов’язок — пам’ятати напам’ять всю карту міста, особливо — де знаходиться це ваше Тра-та-та (про яке я вперше чую, проживши в цьому районі двадцять років, що вже казати про приїжджих) по відношенню до шуканої вулиці Бла-бла-бла.

Ви зрозумійте: якщо якесь знання здається вам абсолютно банальним і очевидним, це не означає, що воно є таким для всіх інших. Зрештою, якби я знав все те ж, що і ви, я б взагалі ні про що не питав.

Для мене це ваше «до Тра-та-та» може означати як «Так, ми їдемо по вулиці Бла-бла-бла, а далі ще й до Тра-та-та» (абсолютно не потрібна мені інформація, але ладно), так і «Ні, ми не їдемо до вулиці Бла-бла-бла, бо їдемо зовсім в іншому напрямку — до Тра-та-та».

Я не прошу вас поставити себе на місце запитувача — це можуть небагато (не можу і я). Я прошу чітко відповісти на конкретно поставлене питання.